Замена шрифтов.
Открываем любое приложение в составе OpenOffice (например, Calc или Writer). Выбираем пункт меню «Сервис» → «Параметры». В открывшемся окне раскрываем в списке слева пункт «OpenOffice.org» → «Шрифты».
В правой части окна ставим галочку «Применить таблицу замен».
Производим замены шрифтов. Например Arial на Liberation Sans. В строке «Шрифт» пишем «Arial», а в строке «Заменить на» пишем «Liberation Sans». Затем нажимаем на зелёную галочку справа. В списке появится новое правило замены шрифтов. Ставим галочку в столбце «Всегда» и жмём кнопку «ОК».
Производим замены следующих шрифтов:
Arial → Liberation Sans
Arial Black → Liberation Sans
Arial Narrow → Liberation Sans
Arial Cyr → Liberation Sans
Times New Roman → Nimbus Roman No9 L